-
1 объём топки
neng. Feuerrauminhalt, Feuerraumvolumen -
2 полный объём топки
объём м топки, полный суммарный объём топки, включая объёмы, занимаемые холодной воронкой и колосниковой решёткой в слоевой топкеFeuer(ungs)raum m, voller -
3 теплонапряжение объёма топки
neng. Feuerraumbelastung, Feuerraumleistung, Feuerraumwärmebelastung, Feuerungsleistung, RaumwärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплонапряжение объёма топки
-
4 полезный объём топки
Dictionnaire russe-français universel > полезный объём топки
-
5 рабочий объём топки
neng. dimension du foyer, volume utile de foyer -
6 объёмное тепловое напряжение
напряжение с, объёмное тепловое тепловой поток, отнесённый к объёму топки котла или камеры сгорания ДВСFeuerraumwärmebelastung f; Feuerraumwärmespannung fРусско-немецкий словарь по энергетике > объёмное тепловое напряжение
-
7 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f -
8 топочный объём
объём м, топочный объём топочной камеры, заключенный между плоскостями, проходящими через середину холодной воронки и середину выходного сечения топкиFeuerraumvolumen n; Feuerungsraumvolumen n; Feuerrauminhalt m -
9 теплонапряжение объёма
nconstruct. Flammenbelastung (топки, печи), Feuerungsleistung (топки, печи)Универсальный русско-немецкий словарь > теплонапряжение объёма
-
10 пульсация факела горелок топки котла
пульсация факела горелок топки котла
(в основном при сжигании природного газа в результате воспламенения небольших объёмов газовой смеси, обогащённых или обеднённых топливом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульсация факела горелок топки котла
-
11 рабочий объём вихревой топки
nDictionnaire russe-français universel > рабочий объём вихревой топки
-
12 рабочий объём циклонной топки
nDictionnaire russe-français universel > рабочий объём циклонной топки
-
13 Feuerungsleistung
сущ.1) тех. мощность топки, теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки2) стр. теплонапряжение объёма (топки, печи) -
14 Feuerraumleistung
сущ.1) тех. мощность топки, теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки -
15 volume utile de foyer
сущ.тех. полезный объём топки, рабочий объём топкиФранцузско-русский универсальный словарь > volume utile de foyer
-
16 Feuerraumleistung
f мощность ж. топки; теплонапряжение с. объёма печи; теплонапряжение с. объёма топкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerraumleistung
-
17 Feuerungsleistung
f мощность ж. топки; теплонапряжение с. объёма печи; теплонапряжение с. объёма топкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerungsleistung
-
18 Feuerraumwärmebelastung
сущ.1) тех. теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки3) нефт. тепловое напряжение топочного объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerraumwärmebelastung
-
19 Feuerraumbelastung
сущ.1) тех. теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки3) авт. тепловая напряжённость камеры сгорания, теплонапряжение камеры сгорания -
20 Feuerrauminhalt
сущ.1) тех. объём камеры сгорания, объём топки2) нефт. топочное пространство, топочный объём
См. также в других словарях:
пульсация факела горелок топки котла — (в основном при сжигании природного газа в результате воспламенения небольших объёмов газовой смеси, обогащённых или обеднённых топливом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner… … Справочник технического переводчика
Камера догорания — Топка паровозов ФД и ИС имеет камеру догорания длиной 1200 мм Камера догорания конструктивно представляет собой коробку округлой формы, пристраиваемую спереди к … Википедия
Топка Бельпера — Клёпанная топка Бельпера паровоза серии Эм … Википедия
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
Паровозы — Паровоз Привод паровая машина Период 1804 60 е годы XX века Скорость до 202 км/ч Область применения … Википедия
1-5-0 — Советский паровоз СО типа 1 5 0 … Википедия
Паровоз ТЭ — BR 52 … Википедия
Паровоз М — М … Википедия
факельное сжигание — (процесс сжигания пылевидного, газообразного или жидкого топлива, при котором горение происходит только в объёме топки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame combustion … Справочник технического переводчика
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
